Кама ягы
  • Рус Тат
  • Белорус шагыйре Павел Багримны олылаучылар аны Державинның туганы дип саныйлар.

    "Державин үз вакытында иң яхшысы иде" юллары Лаеш районы ачык йөз белән кабул иткән "Державин укулары" XII Бөтенроссия фәнни-практик конференциясенең лейтмотивы булды. Чара 18 октябрьдә Казан федераль университеты стеналарында башланды. Державин исеме белән бәйле урыннарда булгач, делегация Лаешка килде. Гавриил Романович Державин һәйкәлендә булганнан соң мәдәният йортының ярымтүгәрәк болдырында театральләштерелгән...

    "Державин үз вакытында иң яхшысы иде" юллары Лаеш районы ачык йөз белән кабул иткән "Державин укулары" XII Бөтенроссия фәнни-практик конференциясенең лейтмотивы булды.

    Чара 18 октябрьдә Казан федераль университеты стеналарында башланды. Державин исеме белән бәйле урыннарда булгач, делегация Лаешка килде. Гавриил Романович Державин һәйкәлендә булганнан соң мәдәният йортының ярымтүгәрәк болдырында театральләштерелгән тамаша башланды. Императрица Екатерина II һәм Державин костюмнарындагы яшь актерлар бөек якташыбыз ватанының истәлекле урыннары һәм казанышлары турында сөйләделәр.

    Фойеда кунакларны берьюлы берничә күргәзмә каршылады. Үзәк китапханә Россия империясенең бөек дәүләт эшлеклесенең иҗаты һәм шәхесе турында китаплар, шулай ук аның җыентыклары җыелмасын эшләгән. Янәшәдә сувенирлар һәм музей экспонатлары, шулай ук атаклы шагыйрьгә багышланган чаралар фотоотчетлары белән "Жива душа моя..." һәм "Мила нам добра весть о нашей стороне..." стендлары урын алган. Кырыйлары янган нота битләре һәм аклы-каралы клавишалар өстенә ал роза чәчәкләре куелган ачык рояль композициянең үзәге булды.

    Утырышның пленар өлешен Лаеш районы башлыгы Михаил Афанасьев ачты. Ул Державин укуларының хәзерге вакытта районның мәдәни брендына әйләнүен билгеләп үтте. Монда Лаеш ягы музее директоры Фәридә Мортазинаның хезмәте зур.

    -Державин турында хәтер республиканың һәм Россиянең генә түгел, ә күп кенә чит илләрнең дә яшь һәм өлкән буынын берләштерде, - дип ассызыклады Михаил Павлович.

    Конференцияне алып баручы, республиканың Державин премиясе лауреаты Әлфия Галимуллина беренче катнашучыга сүз бирде. Идел буе филологларының зона берләшмәсе рәисе (Самара) Олег Буранок Лаешның истәлекле урыннары һәм Державин иҗаты белән соклануын белдерде.

    Державинның "Водопад" һәм "Евгению. Жизнь Званская" шигырьләрен поляк һәм венгр филологиясе һәм этнографиясе магистры, "Poezjadzisiaj" журналының баш редакторы Александр Навроцкий поляк телендә укыды. Ул аларны үзе тәрҗемә иткән. Беларусьның Брест өлкәсе язучылар берлеге рәисе урынбасары Любовь Красевская белорус шагыйре Павел Багрим белән бабасы татар морзасы Багрим булган Державинның туганлыгы версиясен кайнарланып яклады.

    Татарстанның халык шагыйре, РФ дәүләт премиясе һәм республиканың Державин премиясе лауреаты Ренат Харис Гавриил Романович әсәрләрен татар теленә тәрҗемә итүнең үзенчәлекләре белән бүлеште.

    Язучы, шагыйрә, тәрҗемәче, халыкара язучылар оешмалары (Лондон) әгъзасы Лидия Григорьева Державинның шагыйрь, СССР язучылар берлеге әгъзасы Равил Бохараевның иҗади-дөньяви карашларын формалаштырудагы роле турында сөйләде.

    Эчтәлекле чыгышлар тамашачылар залында утырган район мәктәпләре укытучыларын һәм Лаеш техник-икътисад техникумы студентларын битараф калдырмады. Очрашу Лаеш ягы музеенда төгәлләнде.

    Нравится
    Поделиться:
    Реклама
    Комментарии (0)
    Осталось символов: