Камская новь
  • Рус Тат
  • Сегодня, 14.07.2020 г, день рождения Гимна Республики Татарстан

    Ровно 27 лет назад, 14 июля 1993 года, был утвержден Государственный гимн Республики Татарстан.

    14 июля 1993 года была принята музыкальная редакция гимна. Автором музыки стал выдающийся татарский композитор Рустем Яхин, на создание мелодии его вдохновили стихи Рамазана Байтимерова. Через 20 лет, 21 февраля 2013 года, был принят текст гимна на татарском и русском языках.

    Из истории создания Гимна Республики Татарстан

    В 1990 году после принятия декларации о государственном суверенитете РТ, постановлением Верховного совета ТАССР были объявлены конкурсы на лучший проект герба, гимна и флага. Со временем республика обрела зелено-бело-красный флаг, герб с крылатым барсом и гимн, автором которого был Рустем Яхин. А вот с текстом гимна в переломный политический момент не спешили. Целых 20 лет гимн РТ исполнялся без слов. В начале 2012 года Государственный Совет РТ объявил конкурс на лучший текст гимна. За год прислали более 200 работ из Татарстана и регионов, где компактно проживали татары. Авторы принимали участие в конкурсе анонимно, под личными кодами. После жесткого отбора комиссия остановилась на шести вариантах, а из них предпочла вариант поэта Рамазана Байтимерова. Потом текст перевели на русский язык. Здесь тоже был свой конкурс. Гимн оказался и патриотичным, и лирическим, трогающим душу. А 20 марта 2013 года Президент Рустам Минниханов подписал республиканский закон, которым утвержден текст Государственного гимна Республики Татарстан».

    Текст современного  гимна состоит из 8-ми строк на татарском и из 8-ми строк на русском языке. 

    Текст на татарском  языке:

    Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,

    Халкым тели изге теләкләр!

    Гомерлеккә якын туган булып

    Яши бездә төрле милләтләр.

    Күп гасырлар кичкән чал тарихлы

    Данлы илем, үзең бер дастан!

    Синдә генә безнең язмышыбыз,

    Республикам минем, Татарстан!

    Текст на русском языке:

    Цвети, священная земля моя,

    Да будет мирным твой небосвод!

    Единый дом у нас, одна семья,

    Живет в согласии наш народ.

    Богатый мудростью седых веков,

    Надеждой, верою ты нам стал,

    И пусть хранит тебя моя любовь,

    Моя Республика, мой Татарстан!

    Гимн стал объединяющим началом дружбы, толерантности многонационального народа нашей республики.

    Источник - https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2017/01/18/istoriya-gimna-respubliki-tatarstan

     

    Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа


    Нравится
    Поделиться:
    Реклама
    Комментарии (0)
    Осталось символов: