Корни семейного древа белорусского поэта ведут в Лаишевсий район

Увлекательными литературными и историческими предположениями изобиловала встреча литераторов в Лаишевском районном доме культуры в рамках Всероссийской конференции.

Заместитель председателя Брестского областного союза писателей Беларуси Любовь Красевская широко отстаивала версию родства белорусского поэта Павла Багрима с Державиным, предком которого был татарский мурза Багрим. Она опиралась на документальное подтверждение жалованных Державину в 1777 году имения из нескольких деревень Полоцкого наместничества и Витебской губернии.

Лауреат государственной премии РФ и республиканской Державинской премии Ренат Харис (на фото слева) поведал о специфике своего перевода произведений Гавриила Романовича на татарский язык. Народный поэт Татарстана поделился литературными и историческими изысканиями в процессе работы над переводом одного из величайших произведений Державина - оды «Бог».