Пишем и говорим правильно

Превью автора.

Снег с неба «сыпется» или «сыплется»? А крошки на пол «сыплются» или «сыпятся»? 

— Словари относят к строгой литературной норме варианты «сыплется», «сыплю», «сыплют» и т. д.

— Но: в первом лице в настоящем времени нужно говорить «сыплю», а не «сыпаю». 

Допоздна или до поздна?

Кажется, что по аналогии с выражением «гулять до вечера» и в нашем случае напрашивается раздельное написание.

Давайте разберемся. В словосочетании «до вечера» имеется предлог «до» и существительное «вечер». А что в нашем случае тогда получается? «До» — предлог, а вот слова «поздна» не существует. Поэтому пишем вместе: допоздна, как и добела, досыта, допоздна и так далее.

А теперь немного из истории появления некоторых распространенных выражений.

Меняет как перчатки

Это выражение возникло в середине XIX века, во времена расцвета балов. К бальным платьям полагались тончайшие белоснежные перчатки. Если на балу перчатки пачкались, их тут же меняли и выбрасывали. Если барышня пользовалась у кавалеров успехом, то за вечер ей приходилось менять перчатки не один раз. Отсюда и пошло выражение «менять как перчатки». Чаще всего это выражение используется по отношению к женщине: «Меняет мужчин как перчатки».

Материалы по теме «Как это по-русски?»