Этот богатый русский язык. Странные фразы

Превью автора. 

Порой сложно понять логику этих выражений, потому что тут все на эмоциях, на чувствах.

1. Начинает заканчиваться;
2. У пациента сильная слабость;
3. Убить насмерть;
4. Старый Новый год;
5. Детская пластмассовая железная дорога;
6. Незаконные бандформирования;
7. Холодный кипяток;
8. Давайте будем пить, что есть.
9. Геморрой и головная боль - синонимы;
10. Накрылся медным тазом;
11. Деловая колбаса;
12. Не тяни резину;
13. Сел в автобус, стоял всю дорогу;
14. Борщ пересолила, с солью переборщила.

Материалы по этой теме:

1. Как это по-русски. Парадоксы русского языка -  http://laishevskyi.ru/news/kultura/kak-eto-po-russki-paradoksy-russkogo-yazyka
2. Как это по-русски? Спорные вопросы. http://laishevskyi.ru/news/kultura/kak-eto-po-russki-spornye-voprosy
3. Как это по-русски: школу заканчивают или оканчивают. http://laishevskyi.ru/news/kultura/kak-eto-po-russki-shkolu-zakanchivayut-ili-okanchivayut
4. Парадоксы русского языка. http://laishevskyi.ru/news/obschestvo/paradoksy-russkogo-yazyka
5. Как это по-русски? Часть2. Языковый взрыв для иностранца. http://laishevskyi.ru/news/kultura/kak-eto-po-russki-chast2-yazykovyy-vzryv-dlya-inostrantsa