Камская новь

г. Лаишево

Рус Тат
Культура

Этот богатый русский язык. Странные фразы

Мы продолжаем разговор о интересных фразах, выражениях, которые присутствуют в русском языке. Сегодня поговорим о странных, с точки зрения иностранцев, фразах.

Превью-GIF  Людмилы Никифоровой. 

Относиться к ним нужно не как математик к строгой формуле, а как поэт-лирик к состоянию души. Иначе не поймешь – только душой, сердцем. Тут все на эмоциях, чувствах.

  1. Начинает заканчиваться;
  2. У пациента сильная слабость;
  3. Убить насмерть;
  4. Старый Новый год;
  5. Детская пластмассовая железная дорога;
  6. Незаконные бандформирования;
  7. Холодный кипяток;
  8. Давайте будем пить, что есть.
  9. Геморрой и головная боль - синонимы;
  10. Накрылся медным тазом;
  11. Деловая колбаса;
  12. Не тяни резину;
  13. Сел в автобус, стоял всю дорогу;
  14. Борщ пересолила, с солью переборщила.

Материалы по этой теме:

  1. Как это по-русски. Парадоксы русского языка.
  2. Как это по-русски? Спорные вопросы.
  3. Как это по-русски: школу заканчивают или оканчивают.
  4. Парадоксы русского языка.
  5. Как это по-русски? Часть2. Языковый взрыв для иностранца.

     

Следите за самым важным и интересным в Telegram-каналеТатмедиа

Оставляйте реакции

1

0

0

0

0

К сожалению, реакцию можно поставить не более одного раза :(
Мы работаем над улучшением нашего сервиса

Нет комментариев

Теги: Парадоксы русского языка. Как это по-русски. Грамотным быть модно